-
1 бой с переменным успехом
1) General subject: fluctuating battle, tug of war2) Military: ding-dong fight, give-and-take, sea-saw battle, seesaw battle, thrust and parry, ding-dong battleУниверсальный русско-английский словарь > бой с переменным успехом
-
2 борьба с переменным успехом
1) General subject: variable fight2) Politics: ding-dong fight3) Makarov: ding-dong battle, ding-dong struggle, (двух групп) seesawУниверсальный русско-английский словарь > борьба с переменным успехом
-
3 борьба, в которой силы противников приблизительно равны, борьба на равных
General subject: ding-dong battleУниверсальный русско-английский словарь > борьба, в которой силы противников приблизительно равны, борьба на равных
-
4 драка
1) General subject: affray, allcomers (массовая), barney, battle (to fight somebody's battles for him - лезть в схватку за кого-либо), battle royal, brannigan, fight, fighting, fray, infighting, knock me down, knockdown, maihem, mayhem, mix in, punch out, punch up, rough and tumble, rough-and-tumble, row, scramble, scrap, scrimmage, scrum, scrummage, scuffle, turn up, turn-to, turn-up, tussle, up and downer, wigs on the green, stoush (fight, dispute, brawl), dustup, exchange3) Slang: hassle5) Law: combat, mutual combat6) Australian slang: blue7) Scottish language: collieshangie, tousle8) Jargon: donnybrook, hassel, ruckus, square go, fracas, brawl, dance, romp, rumble, the bricks, workout9) Taboo: ass-kicking (особ. ногами) -
5 бои с переменным успехом
Military: ding-dong struggle, fluctuating battle, tug of warУниверсальный русско-английский словарь > бои с переменным успехом
См. также в других словарях:
ding-dong — I. noun Etymology: imitative Date: 1611 1. the ringing sound produced by repeated strokes especially on a bell 2. nitwit, kook II. intransitive verb Date: 1659 1. to make a ding dong sound 2. to repeat a sound or action tediou … New Collegiate Dictionary
ding-dong — /ˈdɪŋ dɒŋ/ (say ding dong) noun 1. the sound of a bell. 2. any similar sound of repeated strokes. 3. Colloquial a loud and vigorous argument. 4. Colloquial a foolish, stupid or clumsy person. –adjective 5. repeated in succession or alternation. 6 …
Dong Zhuo — Portrait of Dong Zhuo from a Qing Dynasty edition of the Romance of the Three Kingdoms Chancellor of State, Senior Grand Tutor of Han Dynasty … Wikipedia
Ding Desun — Water Margin character Nickname Arrow hit Tiger (中箭虎) Rank 79th, Speed Star (地速星) of the 72 Earthly Fiends Infantry leader of Liangshan Origin Imperial general from Dongchang Prefecture Fi … Wikipedia
Dong Ping — Water Margin character Nickname General of Double Spears (雙槍將) Also known as Refined and Cultured General of Double Spears (風流雙槍將) Rank 15th, Steadfast Star (天立星) of the 36 Heavenly Spirits Tiger General of the Five Tiger Generals o … Wikipedia
Dong Xi — General of Sun Quan Born (Unknown) Died 215 Names Simplified Chinese 董袭 Traditional Chinese 董襲 … Wikipedia
Campaign against Dong Zhuo — Part of the wars of the Three Kingdoms A mural in Fragrant Hills depicting the famous joust … Wikipedia
Red Cliffs order of battle — The following is the order of battle for the Battle of Red Cliffs. Contents 1 Order of battle 1.1 Cao Cao forces 1.1.1 West Army 1.1.2 North Army … Wikipedia
Order of battle Defense of the Great Wall — The following units and commanders fought in the Defense of the Great Wall of the Second Sino Japanese War. List as of 20 March 1933. Contents 1 China 2 Notes 3 Sources 4 See also … Wikipedia
Johnny Murtagh — For the New Zealand cricketer, see: John MurtaghJohnny Murtagh (born Navan, County Meath, May 14, 1970) is an Irish flat racing jockey. Background He was a promising schoolboy footballer and boxer when he was younger. At a fight evening held at a … Wikipedia
Dan Rather — at the Goddard Space Flight Center, September 2007 Born Daniel Irvin Rather, Jr. October 31, 1931 (1931 10 31) (age 80) Wharton, Texas, U.S … Wikipedia